The common garden weed called plantain has edible leaves and seeds. It may offer health benefits, such as improved digestion, enhanced wound healing, and lower inflammation.